.مرحبًا
ماذا..؟
ما الذي تقومونَ بهِ؟
."ماذا يبدو لك؟ أنّنا نقوم بصنع "الجيوزا
.الجيوزا: نوع من الفطائر اليابانية
ألّا تبدو هذهِ جيدة؟
.لقد قُمتِ بطيّها بطريقةٍ جميلة
!لم يتبقى سوى ستُ ساعات حتى موعد التسليم النهائي
هل أكملت النص؟
النص؟
وما هو ذلك؟
.فلتصمت وقم بعمل بعضًا من "الجيوزا" فحسب
أليست هذهِ مثاليّة؟
.ليست سيّئة
.كما هو متوقع من مُعلّمي
.هكذا يكونُ إذن الهربُ من الواقع قبلَ أن يحين موعد التسليم النهائي
الهرب من الواقع قبل أن يحينَ موعد التسليم النهائي
،هناكَ أوقاتٌ يشعرُ فيها "مؤلفوا المانجا" بأنهم في مأزق
،لذا يقومون فجأة بإعادة ترتيب غرفهم
،يبدؤون بطبخ وجبات الطعام
.أو يقومون بالبدأ يتنظيف مروحة التهويَة التيّ لن تَنظُفَ أبدًا
.ورُبما يكونُ ذلك بسبب شعورهم بالذنب
ولكنهم عادةً ما يقومون بالأعمال المنزليّة .عوضًا عن لعب الألعاب الالكترونية
.حسنٌ، فلنبدأ بالعمل
ماذا؟ ألن نقومَ بقليها؟
قليها؟
!يُمكننا أن نقومَ بذلك بعد الانتهاء من النص
!ماذا؟
..لقد تمكنا من إكماله في الوقت المُحدد بطريقةٍ ما
.لو لم نقم بتحضير "الجيوزا" لكان لدينا المزيد من الوقت
لقد انتهينا منهُ في الوقت المُحدد، لأنّنا !قُمنا بصنع "الجيوزا" أيُها المُبتدئ
ماذا..؟
!ليس لديَّ أيَّ فكرةٌ عمّا تقولينه
!حاليًا نحنُ في رحلةٌ مدرسيّة إلى الشاطئ
!أنتُنَّ! تأكدنَ من ارتداء قٌبعاتكُنَ
B4 صندل الشاطئ و
Mikaela : ترجمة mikaela-fansub.blogspot.com
Twitter: Mikaela_subs
قبل يومان
!شكرًا على الطعام
.أن "الكاري" الذي تُعدَّهُ شهيٌّ ولذيذ
حقًا؟
سأكونُ مُتفرغًا في يوم الغد، لذا سآخذُكِ .لأيَّ مكان ترغبينَ بالذهاب إليه
.لكن لديَّ رحلةٌ مدرسيّة إلى الشاطئ بعد يوم الغد
إعلان رحلة مدرسيّة إلى الشاطئ
!ماذا؟! لم تُخبريني بذلك
.لقد أعطيتُكَ ورقةً بخصوص ذلك منذُ أكثر من شهر
!فهمت..،توخِ الحذر
.حسنٌ
،سأقومُ بالسباحة، الإمساك بالحشرات .وستكونُ هُناكَ نارًا للتخييم أيضًا
،السباحة، الإمساك بالحشرات
ونارًا للتخييم؟
!أشعرُ بالقلق، أشعرُ بالقلق،..أشعرُ بالقلق
..وأيضًا
!أشعرُ بالوحْدة..
رحلةٌ ميدانيّة للمكتب إلى البحر، إنّها .المرة الأولى التيّ نقومُ بها بذلك
.لقد أُجهدنا جميعًا
.لِننسى ما يتعلقُ بالمانجا لفترة من الوقت، ونرتاح قليلًّا
إذن، أين سنبقى هذهِ الليلّة؟
.استعرتُ فيلا من أحد أصدقائي من مؤلفي المانجا
.أنا مُتفاجئ من أنّهُ سمحَ لك بذلك
."حسنٌ، كل هذا بفضل حُمّى "كماكورا
.اعتقدتُ بأننا ذاهبون إلى "شيبا" اليوم
حُمّى "كاماكورا"؟
،منذُ العصور القديمة
"حُمّى كاماكورا"
.كانت إحدى الطُرق لمؤلفي المانجا للهرب من الواقع
أحد مؤلفي المانجا أصبحَ مُرهقًا من الموعد المُحدد .لتسليم اصداراته الأسبوعية
.ويومًا ما، بدأ بالتخيّل بأنهُ يعملُ بجانب البحر
ومن ثُمَّ في أحد الأيام، تمكنَ أخيرًا من العثور ."على مكان للعمل بهِ في "كاماكورا
!لكن، هُنّا حيثُ بدأَ الرعبُ الحقيقي
صُراخ
.المكان بعيدٌ للغاية عن أيٌّ من مساعديه للمّجيء للعَمَل
الفين سفن مُغلق
صُراخ
.وجميع المتاجر تُغلقُ مُبكرًا
صُراخ
.والملح في الهواء جعلَ أطراف أقلامه تتصدأ
،وفي الأخير استيقظَ من حلمه
."وعادَ مُسرعًا إلى "طوكيو
لهذا السبب كان من السهل استعارة الفيلا .من مؤلف مانجا آخر
!ف-فهمت
!بحقك
.لا تتحدثوا عن المانجا! لأنها تُحبطُ المزاج
أ-أهذا هو المكان؟
.أ-أجل
.إذن تمَ إحضارُنا إلى هُنا لنقومَ بالتنظيف عنه
أن هذا لا يختلفُ عن الهروب من الواقع .قبل الموعد النهائي للتسليم
مهلًا، أين ذهبَ "سينسي"؟
..السبب الحقيقي لرغبتي بالمجيء إلى هُنا
..هو..
!مُتطفّل
غوتو-سينسي]؟! ما الذي تفعلهُ هُنا؟]
..أنا
رحلةٌ ميدانيّة للمكتب؟
..لقد صادفَ بأن يكونَ المكان الذي نتواجد به قريبًا من هُنا،لذا
.أنا لم استطع منع نفسي فحسب
.الجمالُ أمرٌ لا يُمكنُ إنكاره
..جم
.هل أنا جميلةٌ حقًا؟ أشعرُ بالخجل
.لكنها جميلةٌ من دون شك
أنا جميلة هيمي جميلة
.أرجو أن لا تُخبري [هيمي] بهذا السرّ
!بالطبع
.في الواقع سنذهبُ للإمساك "بخنفساء وحيد القرن" بعد ذلك
.خنفساء وحيد القُرن: وهي من مفصليات الأرجل وتعتبرُ من الفئة النادرة وتسمى بخنفساء هرقل لقدرتها على حمل 850 مرة مثل وزنها الخاص
ماذا؟
خنفساء وحيد القرن"؟"
هاهااا إنّكِ فاشلة
لكن ماذا لو تعرضت [هيمي] للتنمر لأنّها !لم تتمكن من الإمساك بأي واحدة؟
عُذرًا.. هل أنا جميلةٌ حقًا؟
!مهلًا..ماذا؟
![كيشي-كن]
سينسي؟
."أذهب واشترِ لي "خنفساء وحيد القرن
!ماذا؟
!أكبرُ واحدة يُمكنكَ العثور عليها
جنة الحيوانات الأليفة
"حشرات" لقد حصلنا للتو "على "تسوشينوكو
.تسوشينوكو: مخلوق مائي يشبهُ الثعابين، وتُترجم الكلمة حرفيًا إلى "طفل المطرقة" أو "طفل التراب" وهو سائد في غرب اليابان
..حسنٌ، سأضعُها في مكانٍ تكون [هيمي] قادرةٌ على إيجادها فيه
لماذا قُمتَ بشراء "خنفساء هرقل"؟
!لقد أخبرتني بأن أشتري أكبرُ واحدة
تم العثور على خُنفساء هرقل في مقاطعة شيبا !!تم اكتشافها بواسطة فتاة صغيرة
!لو عثرت فتاةٌ صغير ة على واحدةٌ منها، فهذا سيتصدّرُ الأخبار
،ماذا لو اكتشفوا بأن ذلكَ مُجرد خُدعة !وبدأ الجميع يوبخُها على ذلك؟
لكن خُنفساء هرقل موجودة
!أنا لا أهتمُ بأمر الحشرات بعد الآن
.أنا قلقٌ بشأن كل شيء آخر
!مُتطفّل
إنهُ أنت مُجددًا، ما الخطب؟
.حسنٌ، أنا لم استطع منع نفسي من العودة مُجددًا
.الجمال أمرٌ لا يُمكن إنكاره
!من فضلك لا تقل ذلك مُجددًا
مُحرجة
إذن ما هي خُططكم التاليّة؟
.أنا متفرغةٌ في يوم الأحد، وأقضي يومي مُسترخيةٌ في المنزل
.كنتُ أعني الأطفال
.آه، سوف يعدّون "الكاري" من أجل العشاء
.هيمي-تشان] كانت مُتحمسةٌ جدًا بشأن إضافة التوابل]
إنهُ مُقرفٌ جدًا
ما هذا؟
إضافة التوابل؟
.آسفٌ لإستدعائُكَ إلى هُنا
."لا بأس، ابني من أشدُ المُعجبين بِ "كينتا ماشي ماشي
مطعم الكاري الذي يتكلمُ عنهُ الجميع !ساحر التوابل !طبقٌ واحد غيرُ كافٍ
.أعلمُ أنّي استطيعُ الاعتماد عليك
.هيمي-تشان]! ساعدينا في غسل الأرز]
.حسنٌ
!الآن
مثاليّ
!ناماستي
.ناماستي: تحية خاصّة لدى الهنود
.جيد
..لا أُصدق بأنهُ دعاني بالجميلة مرتين
..[هل يُمكن أن يكون [غوتو-سينسي
[لكن لا يجبُ عليكِ القيام بذلك [إيتشيكو .أنّهُ والدٌ لإحدى طالباتكِ
.[ليس هكذا [غوتو
.حاولي تحريكَ يديكِ وكأنّكِ تُنظّفينَ شيئًا ما
ألم تُعلمُكِ والدتكِ كيف تقومينَ بذلك؟
.فهمت
.سأُحاول مرةٌ أُخرى
!مُتطفّل
هل [هيمي] على ما يُرام؟
.حسنٌ، إنّها دائمًا ما تبدو وكأنّها لا تُفكرُ بأيَّ شيء
.أنّهُ لأمرٌ مُحرجٌ قليلًا
أتساءلُ بشأن ذلك؟
ماذا؟
،رُبما ليس أنّها لا تُفكرُ بشيء
.لكن قد اختارت أن لا تُفكر كثيرًا
ماذا؟
.آه، آسفة، يبدو أنّي قد تفوهتُ بالكثير
لكنكَ تعلمُ بأنَّ هُناكَ أمورٌ في هذا العالم
.لا تستطيعُ فعل أيَّ شيء بشأنها، بغضّ النظر عن مدى تفكيركَ بها
أمورٌ لا تستطيعُ فعل أيَّ شيء بشأنها بغضّ النظر عن مدى تفكيركَ بها؟
،رُبما عندما يتعلقُ الأمر بوالدتها أو بعملي
..هي تحاولُ أن لا تفكرَ بشأن ذلك
.رُبما هكذا تكونُ طُرق الأطفال بالهرب من الواقع
أين كُنت، سينسي؟
.لا أملُكُ أيَّ طاقةٌ إضافية لِلعب
.إنّي مُرهقٌ جدًا
.هذا ليس عدلًا، لقد أتينا إلى هُنا للراحة والشعور بالانتعاش
!إنّنا مُحاطون بالبحر والجبال
!في الغد، سنحظى بقدرٍ كافي من المرح لمدة يومين
!مرحى
!أيُّها البحر، لم أجلُبَ ثوب السباحة من أجل لا شيء
!أرغبُ بتناول شيءٌ لذيذ
!دعونا نقوم بحفل شواء في الجبال
!أجل! دع الأمر لي
تحذير عن قدوم إعصار إعصار كانتو يُغطي جميع منطقة كانتو
!ه-هذا قاسٍ جدًا
.حسنٌ، فلتتوخِ حذركِ إذن
،يبدو أن [هيمي] والأطفال الآخرون قد أنهوا رحلتهم المدرسيّة
.وعادوا إلى منازلهم هذا الصباح
.حسنٌ، إنّنا نشهدُ إعصارًا
أيُمكنكِ أن لا ترتدين ثوبَ سباحتكِ هُنا؟
.لقد اشتريته، لذا عليَّ ارتدائهُ في مكانٍ ما
.لا يوجدُ شيءٌ للقيام بهِ في هذا الطقس
.انسي أمر البحر، لا يُمكنُنا أن نَخطوَ للخارج حتى
انقطع التيار الكهربائي؟
!ماذا؟
!لقد نفذ شحنُ هاتفي المحمول
مرهقون متكاسلون
..لا يوجد تلفاز،ولا ألعاب
.ولا انترنت حتى
!إنّي ضجرةٌ جدًّا
.لقد قرأتُ "جامبو" الموجودة في الحمّام مائة مرة على الأقل
ألّا يعلمُ شباب هذهِ الأيام كيف يقضون الوقت عندما لا يكونُ هُناكَ شيءٌ لفعله؟
وكيف تتمكن من قضاء الوقت في يومك، سينسي؟
..لنرى
نُناقشُ أيَّ عضوٌ من فرقة "سماب" يمتلكُ عينٌ .مُشابهة لهذهِ الخطوط الخشبية
.سماب: فرقة يابانية موسيقية، وناكاي هو أحد أعضاء الفرقة
ناكاي-كن
أو مُحاولة اكتشاف أيُّ تجعيدةٌ في الستارة مُشابهةٌ لليد؟
.إنّها مُمتعة، فلتحاولوا القيام بذلك
.ماذا؟ لا أوّدُ ذلك
!لا يُمكنني التحمُلَ أكثر! سأموتُ من الملّل
.لا بُد أن هُناكَ شيئًا ما لفعله
..أقلام وأوراق
ما الذي تقومينَ بهِ؟
.إنّي أقومُ برسم المانجا
.أنا أرغبُ بذلكَ أيضًا
.ونحنُ أيضًا
..لقد قطعنا كل هذا الطريق للمجيء إلى هُنا وأنتم
!دعوني أرسمُ أنا أيضًا
!عجبًا؟
ما الذي حدث؟
.هذا الفصلُ مُمتعٌ جدًّا
..أجل
.لستُ مُتأكدًا ممّا حدث
،يبدو بأن "الكاري" الذي قٌمتُ بإعدادهِ في المخيم
.لم يَكُن جيدًّا
..ماذا؟! لا يُعقل
.يبدو بأنّ التوابل التيّ كانت فيه كثيرة
.إنّكَ تُعدُ "الكاري" بشكلٍ أفضل بعد كُلّ شيء
..هذا يجعلُني سعيدًا، لكن
لمّا أزعجتُ نفسي بإحضار طباخٌ هندي إذن؟
.لكن قد اختارت أن لا تُفكر كثيرًا
..[هيمي]
نعم؟
هل هُناكَ أيَّ شيء توّدينَ قولهُ لي؟
..حسنٌ
!تذكرت
بأي نكهة يكونُ "الكاري"؟
ماذا؟
."أظنُّ بأن "الكاري" هو بنكهة "الكاري
!علمتُ ذلك
..رُبما أنّها لا تُفكرُ بأيَّ شيءٍ حقًا
!إنّها هُنا! أخفي جميع النصوص
!تخلّص من رائحة المانجا الكريهة
!ماذا؟
النشوء
...حلُّ شركتنا هو
[أنا [هيمي
..الابتكار إلى آخره
..الإنصياع وإلى آخره
أن أبي يعمل
!ما هذا؟
.اليوم هو يوم التدرّب على الكارثة
..مرحى
.نحنُ نجري تدريبًا على الكارثة
[أنا [هيمي
.أجل، أسوأُ كارثةٌ مُحتملة هي أن تكتشفَ [هيمي] بأنّي مؤلفٌ للمانجا
لا تندفع
لا تركض
لا تتكلم
.لذلك، نحنُ نقوم بإجراء تدرّيب على ما يجبُ القيام به
(لا تضع (المانجا هُنا
(لا ترسُم (المانجا هُنا
(لا تُنهي (المانجا هُنا
.إذا ما أتت [هيمي ] إلى هُنا
وكيف لي أن أعلمَ بذلك؟
.إنّكَ لا تنسى إجراء مثلَ هذهِ التدرّيبات كل سُنة، سينسي
.والآن، لنرى ما أخطأنا بالقيام به
![كاكي-كن]
نعم؟
ألم يكُن بإمكانكِ رسمها بشكلٍ أجمل قليلًا؟
هل هذا ما يُزعجُكَ؟
.في هذهِ الحالة إذن يجبُ أن تقومَ أنت برسمها
،لا يهمُ عدد المرّات التيّ أرسمُها بها .فأنّها لا تُضاهي جمالها الحقيقي
لا تندفع
لا تنسى جمالها
لا تنسى أن تقلق
.مُنحرف
لا تضع
لا ترسم
لا تُنهيها
Mikaela : ترجمة mikaela-fansub.blogspot.com
Twitter: Mikaela_subs
.أبي، إنّها لذيذةٌ حقًا
.احرصي على الاستمتاعِ بكل قضمةٍ تتناوليها
.حسنٌ
.آه..إنّها جميلةٌ حقًا
.لن استطيع أبدًا التعبير عن جمالها الحقيقي بالرسم
من أجل أن تحتفظَ بابتسامتها يجبُ أن أحرُص بأن لا تكتشف مُطلقًا
.بأنّي أرسمُ أشياءً بذيئة
أبي؟
!تعالِ من هُنا
انتظريني قليلًا،حسنٌ؟
...أجب، أجب، أجب، أجب
مرحبًا؟
!تومارين] أيُّها اللعين! فلتأتِ إلى هُنا حالًا]
.."لا يُمكنني المجيء الآن إنّي في رحلةُ عمل في "هوكايدو
ماذا تكونُ تلك؟
!لا أذكرُ بأنّي قد وافقتُ عليهم
.أنا لم أوافقُ عليهم أيضًا، لذا كُل شيء على ما يُرام
!لا شيء على ما يُرام مُطلقًا! لأنّهم موجودون بالفعل
،"من كان يظنُّ بأن شيئًا مثل "الملابس الضيّقة في الرياح
..سيتمُ صُنع نسخ غير رسميّة منها
أقُلت "شيئًا مثل.."؟
..كلا
!أنت هو المُحرّر، لذا أذهب وتحدث إليه
!ماذا؟
..عُذرًا..بخصوص هذهِ الأقنعة
أتقصدُ هذه؟
.إنّها غير شعبية مُطلقًا، لا يُمكنني بيع أيَّ واحدٌ منها
.لا داعِ للقلق سينسي، لم يقم ببيع أيَّ واحدة منها
!ليست هذهِ المُشكلة
هناكَ حالات حيثُ تظهر فيها بضائع غير شرعية
لأشياءٍ لسيت مشهورةٌ حتى
انفجار الشهرة الملابس الضيقة في الرياح "
.من المعتقد بأن هذهِ الأشياء تم صنعُها لمُجرد أن شخضًا ما قد رآها
...السلسلة على الغلاف، أو لونها و
!هذهِ هي
.شخصٌ ما قد فهمَ الأمر بصورةٍ خاطئة وظنَّ بأن هذهِ السلسلة مشهورة
!انسى الأمر! سأذهبُ وأتحدثُ معهُ بنفسي
!أنت-
ماذا؟ -
.أوّدُ شراء جميع هذهِ الأقنعة
!فللتحمل المسؤوولية بأخذ هذهِ جميعًا والاختفاء من هُنا
سينسي؟
!توقيتٌ مثاليّ
خذيهِ هو وجميع هذهِ الأقنعة واختبئوا في مكانٍ ما .حتى لا تستطيع [هيمي] رؤيتهم
.حاضر
لقد استغرقت وقتًا طويلًا، إلى أين ذهبت؟
.آسفٌ على ذلك، ماذا توّدين أن نشتري بعد
.أرغبُ ببعض حلوى القطن
.حسنٌ، لنذهب لشرائها
.ها هي حلوى القطن
"الملابس الضيّقة في الرياح"
استدارة
.انتظريني قليلًا
.أوّد شراء جميعهُا
.شكرًا لك
!شيجي-كن]! توقيتٌ مثاليّ]
سينسي؟
.فلتأخذ كُلّ هذهِ إلى المنزل معك من دون أن يُلاحظُكَ أحد
!لكن هذا مُستحيل
!ماذا؟
.فلتُعطني جميع الطلقات التيّ لديك
.بالطبع
،اخفقت، اخفقت أيضًا
.اخفقت، اخفقت،اخفقت
،هذهِ الأقنعة تُباعُ بشكلٍ جيد
.لذا سأحاول أن أجلب منها أكثر بعشر مرات في السنة القادمة
.وأنا سأقوم بجعلها أكثر بخمس أضعاف
،لم تكُن لديهِ أدنى فكرة
عن الورطة التيّ أقحم بها نفسه ..عندما قامَ بشرائها جميعًا
ماذا هُناك، في مثل هذا الوقت؟
...[أيُعقل أن [هيمي-تشان
!ابقوا هادئين
!حان الوقتُ الآن لإظهار كُلّ ما تعلّمناه
!التخلّص من رائحة المانجا القذرة
!إخفاء جميع الأدوات
!التمويه
النشوء
.نحنُ شرطة الأمن العام
ماذا؟
،وردتنا تقارير تُفيدُ بأن مجموعةٌ من الأشخاص
.قد شوهدوا وهم يحملّون كميات كبيرة من الطعام
.ويقومون بشيءٍ مشبوه في السرّ
.هُناك شكوك بأن هذا هو المخبأ السرّي لطائفة مُعارضة للمُجتمع
.أعتقدُ أنّهُ يُمكنني فهم لمّا بدونا مشبوهين
.سنقومُ بالبحث في أرجاء المكان
.لن تعثُرَ على أيَّ شيء
!ماذ..؟
ما كُلَ هذهِ الكميّات الكبيرة من المسحوق الأبيض المعبأة في الأكياس البلاستيكية؟
.كلا، إنُهُ ليس بمسحوق أبيض، بل حلوى قُطنية
ألّا تزال لم تقم بأكلِها؟
هل تُدرك حجم الكميّة التيّ لدينا؟
.بهذهِ الطريقة إذن تحصلُ هذهِ المُنظمة على المال
.أبحث في أجهزة الكمبيوتر للحصول على أيّ معلومات مُمكنة
!سأقوم بذلك في الحال
!لن أدعكَ تفعلُ ذلك
ماذا هُناك؟
الكلمات التيّ بحثتُ عنها عندما كُنتُ أقومُ برسم ...[أقنعة [هيمي-تشان
"كيف تقوم برسم فتيات صغيرات جميلات"
.أخشى بأنّهم قد يسيئونَ فهمها
!تنحِ عن طريقي
!سينسي! ساعدني
هل يُمكنُكَ أن تُغادر الآن؟
،أنا لم أرغبُ بقول ذلك حقًا
!لكننا مؤلفوا مانجا
صحوة التنانين
!هذا لا يبدو وكأنهُ مكان عملٍ لمؤلف مانجا
...إنّكَ مُحق
!لقد عثرتُ على هذا
!سراولٌ نسائي ضيّق
.هذا، إنّهُ مُجرد مرجع فقط
لأيّ غرضٍ تقومُ باستخدامه؟
ما الذي تقصده؟
.لإرتدائهُ على رأسي بالطبع
هل تُخطّط لسرقةِ مصرف؟
!كلا
!لقد عثرتُ على هذهِ أيضًا
!إنّكَ تُخطّطُ حقًا لسرقةِ مصرفٍ إذن
الفصل الذي تم استخدامُها فيه
!إنّهُ مُجردُ نموذج للرجوع إليه عند الحاجة
بطل قصّة الملابس الضيقة ضرب كرة البيسبول نحو خصمهُ والذي تصدى لها ببندقية القنص
!لديكَ سيفٌ أيضًا
الفصل الذي تم استخدامهُ فيه
.مُجدّدًا هذا مُجرد نموذج أقوم باستخدامه عند الحاجة
العدو سيقوم بعمل حفرة في أي مكان يرغبُ به من أجل ضمان نجاحه، هذا في الفصل الذي ظهر فيه الساموراي ذو السروال الضيّق
هل تُخطّط للهجوم على منزل الوزير بهذه؟
!مؤلفوا المانجا يقومون بشراء أمور تافهة كهذه عند صدورها
!ملابس ضيّقة لأجل السرقة
مسحوقٌ أبيض مُخبئ !في الخزانة
طائرة مُسيرة من أجل تفريق !شيءٌ ما في الجو
!لا تستطيع إخراج نفسكَ من هذا الأمر
!هل تُحاول الإطاحة بالحكومة؟
!لقد بدأتُ أشعرُ بأنّنا منظمةٌ إرهابية حقًا
.أعني أنّهم ليسوا مُخطئين تمامًا
!رُبما نحنُ كذلك ولم نعرف ما نقوم بهِ فحسب
!من يعلم أيُّ نوعٌ من الجرائم قُمنا بالمساعدة والتحريض عليها
!نحنُ نُسلم أنفسنا
!ألقِ القبض علينا من فضلك
..أنتم! فلتهدئوا قليلًا
[وأنت لن تكونَ قادرًا على رؤية [هيمي-تشان !أيضًا لفترة من الوقت، سينسي
!قدّ يقومون بتخفيف عقوبتك إذا قُمت بتسليم نفسك
بكاء
..أبي
سقوط
..أنا
.قمتُ بفعل كُلّ ذلك
فعلتَ ماذا تحديدًّا؟
.عُذرًا، لكن هذا الرجل مؤلفٌ للمانجا حقًا
إنّكِ كاذبة! هل لديكِ أيَّ دليلٌ على ذلك؟
كاكوشي غوتو
..أعني أن هذهِ نسختي، لكن
أحدث صورة للمؤلف
.أعتقدُ أنّهم قدّ فهموا الأمر بعد أن رأوا صورتك وأنت عارٍ
!هذا لأنّها قد نُشرت بالفعل
،لم ألحظُ ذلك في يوم المهرجان
لكن هل أنا من اشتريتُ لكِ لباس "اليوكاتا" هذا؟
.يوكاتا: هو أحد أنواع الملابس اليابانية التقليدية التي عادة ما تلبس في فصل الصيف، في أكثر الأحيان أثناء عروض الألعاب النارية أو المهرجانات
.تم خياطتهُ يدويًا
.هذا ما قالتهُ جارتنا، عندما أريتُها إياه
لقد خطتهُ أنت من أجلي، صحيح؟
ماذا؟
.لقد كان موجودًا في الخزانة
10سنوات
.لقد كانَ موجودًا بصندوق عمر عشر سنوات
هل القيتِ نظرة على الصناديق الأُخرى أيضًا؟
.حتى العاشر فقط، لأنّي لا أزالُ أبلغُ عشرُ سنوات
!يبلغُ عددهم ستةُ عشر، إنّي متحمسةٌ لذلك
.فهمت
.يجبُ عليكَ أن تُخيطَ لي فُستانًا لاحقًا
..ماذا؟ أنا
.لا بأس بذلك
!رائع! أظنُّ أنَهُ باستطاعتك خياطة أيَّ شيء
.إذن يجبُ أن تُخيطَ لي بعض الأحذية أيضًا
!أحذية؟
.و نظارات أيضًا
..في الواقع ليس بإمكاننا خياطة النظارات
.أعلمُ ذلك! لكني أعتقدتُ بأنكَ قادرٌ على خياطة أيَّ شيء
.[من غير ذكر أن نظركِ جيدٌ [هيمي
أنا أتحدثُ عن نظارات الموضة أظنُّ أنّكَ لم تسمع عنها من قبل؟
"متجر ماريوت رانش"
ما الذي جعل هذا يخطرُ على بالك؟ .تطلبُ مني أن أُعلمك الخياطة فجأةً
.ذلكَ ليسَ مُهمًا
.أعتقدُ أنّها قد اكتشفت الأمر أخيرًا
هل أنتِ من أعطاها المفتاح، [راسونا-تشان]؟
.بالطبع لا
.ليس لدي الحق للقيام بذلك
طعن
.أنا مُتفاجئٌ من كونهِ تمكن من إبقاء الأمر سرًّا طوال هذا الوقت
.حسنُ، إنّها لم تُحاول اكتشاف ذلك أيضًا
.لقد عثرتُ في "كاماكورا" على السرّ الذي يُخفيهُ والدي
ألّا هو الرسم الذي يقومُ بهِ من أجل العيش، وحينها أدركتُ شيئًا
.ليس فقط والدي من كان يُحاول إخفاء ذلكَ عني
.بل أنا لم أُحاول اكتشاف ذلك
.أعتقدُ أنّي كنتُ خائفةٌ من معرفة ذلك
،بعد أن عرفتُ عمل والدي
.قد اكتشفُ المزيد من الأشياء التيّ لم أرغبُ بمعرفتها
.والحياة السعيدة التيّ تشاركتُها مع والدي من المُمكن أن تتحطم
.لقد عثرتُ على صناديق أُخرى داخل الصندوق
لو لم أتمكن من ركض مائة مترٍ خلال خمسة عشر ثانية
رُبما سيعتقدونَ بأنّي مؤلف للمانجا
اولئكَ الذين لهم علاقة بالمانجا !يجبُ عليهم تقوية عضلاتهم باستخدام المانجا
「 السيرك المؤقت 」
「 العضلات والحالة الحقيقية للمانجا 」
!مذهل